TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Memorial Society of Guelph
1, record 1, English, Memorial%20Society%20of%20Guelph
Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- MSG 2, record 1, English, MSG
Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 1, Main entry term, French
- Memorial Society of Guelph
1, record 1, French, Memorial%20Society%20of%20Guelph
Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- MSG 2, record 1, French, MSG
Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- Public Service Pension Reform
1, record 2, English, Public%20Service%20Pension%20Reform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Réforme des pensions de la Fonction publique
1, record 2, French, R%C3%A9forme%20des%20pensions%20de%20la%20Fonction%20publique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Circulaire numéro 1986-21 du Conseil du Trésor. 1, record 2, French, - R%C3%A9forme%20des%20pensions%20de%20la%20Fonction%20publique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- relationships orientation
1, record 3, English, relationships%20orientation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RO 1, record 3, English, RO
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The extent to which a manager has personal job relationships; characterized by listening, trusting, and encouraging. 1, record 3, English, - relationships%20orientation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- orientation suivant l'élément humain
1, record 3, French, orientation%20suivant%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20humain
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 4, Main entry term, English
- Minister responsible for the Outaouais region and the Nord-du-Quebec region
1, record 4, English, Minister%20responsible%20for%20the%20Outaouais%20region%20and%20the%20Nord%2Ddu%2DQuebec%20region
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 4, Main entry term, French
- ministre responsable de la région de l'Outaouais et de la région du Nord-du-Québec
1, record 4, French, ministre%20responsable%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Outaouais%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nord%2Ddu%2DQu%C3%A9bec
correct, masculine and feminine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Control
- Quality Control (Management)
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- control point
1, record 5, English, control%20point
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- checkpoint 2, record 5, English, checkpoint
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Moment or stage in which the quality or level of development of a process is verified. 3, record 5, English, - control%20point
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
checkpoint: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 5, English, - control%20point
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- point de contrôle
1, record 5, French, point%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Control de la calidad (Gestión)
- Gestión de la producción
Record 5, Main entry term, Spanish
- punto de control
1, record 5, Spanish, punto%20de%20control
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Momento o etapa en que la calidad o el grado de desarrollo de un proceso o producto es verificado. 2, record 5, Spanish, - punto%20de%20control
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
punto de control: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 5, Spanish, - punto%20de%20control
Record 6 - external organization data 2021-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- security clearance
1, record 6, English, security%20clearance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The factors that are assessed in determining an individual's loyalty and reliability as it relates to loyalty, based on the highest level of classified information to which the individual will have access. 1, record 6, English, - security%20clearance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- habilitation de sécurité
1, record 6, French, habilitation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- habilitation sécuritaire 1, record 6, French, habilitation%20s%C3%A9curitaire
avoid, see observation, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Facteurs évalués pour déterminer la loyauté d'une personne ainsi que sa fiabilité dans ce contexte, suivant le niveau le plus élevé de renseignements classifiés auxquels elle aura accès. 1, record 6, French, - habilitation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
habilitation sécuritaire : terme à éviter, car «sécuritaire» se dit de ce qui est de nature à favoriser la sécurité et est plutôt l'équivalent de «safe». 1, record 6, French, - habilitation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- slender silver moss
1, record 7, English, slender%20silver%20moss
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- bryum ficelle
1, record 7, French, bryum%20ficelle
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-07-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
Record 8, Main entry term, English
- foraminiferal slide
1, record 8, English, foraminiferal%20slide
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Every operator shall deliver to the addresses specified by the Chief Operations Officer ... within five years after the rig release date, any foraminiferal or petrographic slide produced from a sidewall core that was destroyed in the production of the slide. 1, record 8, English, - foraminiferal%20slide
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
foraminifera: Single-celled, mostly microscopic animals with calcareous exo-skeletons; mostly marine. 2, record 8, English, - foraminiferal%20slide
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
Record 8, Main entry term, French
- plaque de foraminifères
1, record 8, French, plaque%20de%20foraminif%C3%A8res
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant envoie à l'adresse indiquée par le délégué aux opérations [...] toute plaque pétrographique ou de foraminifères produite à partir d'une carotte prélevée par carottage latéral et détruite lors de la production de la plaque, dans les cinq ans qui suivent la date de libération de l'appareil de forage du puits. 1, record 8, French, - plaque%20de%20foraminif%C3%A8res
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
foraminifères: protozoaires marins dont la cellule est entourée d'une capsule calcaire, appelée test, nombreux à l'état fossile dans certains sédiments marins. 2, record 8, French, - plaque%20de%20foraminif%C3%A8res
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-02-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Société de cartographie du Québec
1, record 9, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cartographie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Québec Cartography Company 2, record 9, English, Qu%C3%A9bec%20Cartography%20Company
former designation, correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A joint stock company [whose responsibilities include, among others:] aerial and land photography of the territory and the use of aeromagnetic processes for the purposes of cartography, photogrammetry, identification of natural resources and for any other scientific purposes ... 2, record 9, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cartographie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The Charter of this Company is given in Chapter 39, Statutes of Québec, 1969. 3, record 9, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cartographie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 9, Key term(s)
- Quebec Cartography Company
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et comités du secteur privé
Record 9, Main entry term, French
- Société de cartographie du Québec
1, record 9, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cartographie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une compagnie à fonds social [qui a pour objet, parmi d'autres] : la photographie aérienne et terrestre du territoire et l'utilisation de procédés aéromagnétiques pour des fins de cartographie, de photogrammétrie et d'identification des ressources naturelles ainsi que pour toutes autres fins scientifiques [...] 2, record 9, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cartographie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
La Charte de cette Société se trouve au chapitre 39 des Lois du Québec de 1969. 3, record 9, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cartographie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-12-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 10, Main entry term, English
- hydraulic start motor 1, record 10, English, hydraulic%20start%20motor
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 10, Main entry term, French
- démarreur hydraulique
1, record 10, French, d%C3%A9marreur%20hydraulique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: